黃曉明、應采兒與鹿鼎記
4 02 2009近幾星期晚上都不用上班,有空就坐下來收看<<鹿鼎記>>。姊姊問我好不好看,我想也沒有想地回答一句:「一點都不好看。」
哎呀,真茅盾。我不是無記fan屎,幾年沒有追看過本地劇集。不過,那可是改編自金庸的劇集哩……無辦法,要重溫一套長篇小說很難,但透過電視影像回味金庸的厲害描述則較容易。
劇集的確「忠於原著」,跟足劇情,一些小節亦保留下來。但是,「忠於原著」可非等同「拍得好」。前晚那集講到達賴喇嘛為求四十二章經追殺韋小寶、九難、阿珂和鄭克塽四人,韋小寶抓了其中一個喇嘛,把他殺了,並割下他的手。原著這一幕寫得很妙:起初韋小寶逃亡仍不忘頑皮,想利用死人手掌輕薄阿珂;後來四人被困山洞,韋小寶將斷掌的血和化屍粉混在一起,塗在四十二章經上向敵人丟,血和化屍粉竟引起化學作用,無聲色地毒死了兩名敵人。電視劇無甚改動,但只看見韋小寶殺死喇嘛後手上拿著一件疑似斷掌的物體,幾個鏡頭後韋小寶將化屍粉灑在突然濕了的經書上丟向喇嘛,其他人眼見兩名喇嘛死得奇怪,韋小寶留了一句這樣的話:「我也不過是胡亂好運吧。」當中的轉折完全失效。
黃曉明的演出只能算是討好,皆因他相貌討好,我始終嫌他太高,眼神亦太作狀。阿珂在書中絕對不是一個討好的角色,應采兒看來也很不討好地去演這個角色,很多幕明顯地看到她在發夢(國語叫做「放空」吧),導演居然收貨。
文字和影像終歸不同,人物的心理描寫容易透過文字表露出來,換成電視或電影則要費一輪功夫。我想起以下的一個故事,曾經有監製想買下金庸其中一部作品以作改編,金庸象徵式地收取一塊錢作版權費,理由是:如果別人拍得好,金庸不收錢亦是賺了。又有哪位作家想被別人糟塌自己的心血?只不過,金庸將這一塊錢的價值未免看得太容易吧。
Comments : 2 Comments »
Categories : 電視精選
Bloody Winter
18 01 2009今個冬天吸血鬼最紅。
<<吸血新世紀>>(Twilight)小說及電影大賣,電視劇<<True Blood>>上年十一月熱播完畢,Anna Paquin贏了個金球獎最佳女主角(電視劇/戲劇類)。遠至挪威,亦有部叫做<<Let the Right One In>>(Låt den rätte komma in)的Vampire電影(「Vampire」應譯作「吸血鬼」還是「吸血彊屍」?),是來屆奧斯卡最佳外語片的熱門之一。
坦白說,我不太喜歡<<吸血新世紀>>,純情得嚇人。原著小說作者是女人,電影導演是女人,帶著整部戲的也是女主角的獨白;整個故事乃是女性渴望的理想愛情,男主角永生不老,行動敏捷兼擁有神力,不怕十字架不怕銀器更重要的是不怕陽光!在艷陽之下,男主角的皮膚閃閃發亮,女主角雙眼像看到價值不菲的鑽石跪於她面前,不愛也難。另外,<<吸血新世紀>>應是首部我看不到血的Vampire電影,撩牙也沒露出來,唯一讓我相信男主角一家是Vampire就是他們那極刺眼的白晰皮膚。結局那場追逐戲,推推撞撞兩下沒了。純屬流料。
<<True Blood>>有Alan Ball坐鎮,雖然沒似<<Six Feet Under>>般大玩人生哲理,但娛樂至上。單是intro經已夠玩野,極粗糙的畫面再配上男聲低吟著:「I wanna do bad things with you.」,完全B級片格局,絕不欺人:有金髮美女有大量色情有大量血漿有適量暴力(Anna Paquin在第二集便被人打到爆缸,痴鬼線),總之所有陳日君最視之為「茶毒心靈」的元素都應有盡有。
<<True Blood>>的結構與<<吸血新世紀>>有很多近似的地方,大家都發生在美國小鎮,小鎮上有一個孤芳自賞的女孩,不顧一切的愛上了一頭吸血鬼,結果牽起一串麻煩。兩者不同的是,<<True Blood>>的劇情不限於愛情的浪漫和犧牲。劇集背景為日本人發明了一種叫做True Blood的東西,可以讓吸鬼血不再需要吸人血,更慢慢令吸血鬼從黑暗中走上地面,與人類共存。結果這觸及了大眾的敏感神經,普羅大眾對一切未知/不知的反應各走極端,有人熱烈擁抱,有人避之則吉,有人奮力反抗。將這論題放大,到處通用;我想跟你做朋友,你卻偏偏壞事做盡,後來發現做不成朋友的最大原因是我想要的和你想要的跟本是兩回事。短短幾十年壽命,人類的慾望經已不能止息,更何況是永生不老的吸鬼血。
凡是吸血鬼愛上人類的愛情故事,觀眾關心的始終是吸血鬼最後會讓愛人死去,還是將她變成另一頭死不去的吸血鬼。正當<<吸血新世紀>>還只停留在拖手仔,蜻蜒點水式錫兩下時,<<True Blood>>的Anna Paquin在私展示脖子讓愛郎吸過飽,在公更大方喊出:「我只屬於他的!」誰人的愛更徹底更轟烈,顯然易見。


Comments : Leave a Comment »
Categories : 英語電影, 電影隨筆, 電視精選
Gossip Girl (I), 2007
5 09 2008You’re nobody until you’re talked about.
--<<Gossip Girl>>
即使受得了身邊的朋友不斷說<<Gossip Girl>>有怎樣好看,也受不了外國八卦網不斷發放有關<<Gossip Girl>>中女主角Blake Lively的花邊新聞,想一探究竟這套劇到底有幾西利。
劇情絕對政治不正確,來來去去都是爭女爭仔鬥出位,搵戲嚟做,隨手執一套美國青春電影或電影視劇皆套用同一公式。不過難得一班靚仔靚女走在一起(就連他們的父母也靚過人,神奇!),每集又配上大量流行曲(就連隔咗成個海既我都覺得hit,證明啲歌真係好hit),經已成功攻陷年輕人市場。
再來,<<Gossip Girl>>太能掌握人皆八卦之心,不單止憎人富貴厭人窮,而且總愛帶點幸災樂禍的心態去看身邊的人分派分黨互相鬥鄙視,當中的「Gossip Girl」暗指任何生活在那圈子中的人。任何人只要手執一些平面事實,加以額外的主觀感覺和意見,再正常的事情也能成為攻擊別人的武器。
再者,八卦的心態來自大眾能分享共同所認知的東西。例如說,年初陳冠希艷照四傳,令人嘩然的不是相中人所做的事,而是大眾皆認識的那幾張疑似的臉。我們不好意思在飯桌上同事間無聊時與其他人分享每晚的自瀆對像,即使大家都心知各人沒有甚麼未試過,想講又怕尷尬怕被人誤會自己是潘金蓮或西門慶,公眾人物的糗事正好提供一個慾望對像,一個抒發的渠道去讓大眾趁機發表個人「偉論」,其中心中暗喜原來自己並非現實生活中唯一與男友口交的那位。
話說得遠了,由Blake Lively所飾演的Serena的確有一種令人神暈癲倒的魅力,她那冷冰冰的臉孔,帶點憂傷的眼神,沙啞的聲線,和那由骨子裏透出來的神秘感,無不使人產生發掘她內心的欲望。我只寄望,她在<<Gossip Girl>>以外的生活也可以正正常常。
Comments : Leave a Comment »
Categories : 電視精選
House M.D. (l), 2004
27 07 2008完成了<<醫神>>(House M.D.)第一季,勾起了一些彷彿被遺忘了恐懼,患病這回事,太可怕,猶其是面對著那一連串的未知,把病人折磨得生不如死之餘,病人的親屬,無一好過。
<<醫神>>無意去探討生命的無常,事實上,嘗試去理解它的劇情也是枉然,例如對白太快,太多專業名詞。外行人(即一般觀眾)亦無謂去探究為何A會引發B,然後為何C又會治好D,講故別駁故,看電視,還是娛樂至上。
話雖如此,看了幾集之後已大約揣摸得到劇集的模式:每集一開首先出現一些奇難雜症,然後Dr. House和他的三個學徒會不斷以不同方法作出治療,當中十次有九次的療法會令病人有反效果,但不用擔心,Dr. House總會有辦法將問題解決,即使病人最後也死了。
我想講的是,<<醫神>>最令人吸引的不是劇情,也不是劇組背後做了多少資料搜集以至劇集出來的效果是如何believable;最令人著迷的是男主角Dr. Greg House。Dr. House自大、囂張、目中無人、乞人憎、喜歡將身邊的人弄得像個白癡,不過絕對串得起,因為他有料,而且示範了真真正正的Risk Taker。Dr. House的學徒曾埋怨他不懂正經,常以病人的生命作賭博,遇上甚麼嚴重的事也不會慌張,即使事情到達極點。這番說話正正對比出Dr. House具備了一個Risk Taker的條件--無懼;心中有懼,又怎能成為勇者。Dr. House明白到,事情若到了最壞程度,也即是nothing to lose;既然經已nothing to lose,何以介懷得失呢?
當然,公仔箱始終是公仔箱,現實之中總沒可能每次都贏,但Dr. House的膽識,未免太令人五體投地。
P.S. intro的音樂超好聽。
P.S. 總覺得這套劇對中國人有點貶義,中國賣的藥是毒藥,中國的病人也比較不正常,例如有特別性癖好。
Comments : Leave a Comment »
Categories : 電視精選




